Hesse RETURN 7-Night Itinerary
This leisurely one-week cruise takes you deep into the heart of Alsace-Lorraine, where engineering marvels meet timeless charm. From the dramatic boat lift at Arzviller and the medieval ruins of Lutzelbourg, to the rose gardens and grand château of Saverne, every stop reveals a new side of the region. A day trip by train whisks you into Strasbourg to discover its soaring cathedral and half-timbered old town, while smaller gems like Niderviller and Sarrebourg invite you to uncover porcelain traditions, Chagall’s stained glass, and café-lined squares.
Suggested Iternerary
Arrive at base
2pm-5pm
After you have arrived and checked-in, we’ll show you to your boat as quickly as possible. Spend time settling in, freshen up and await your pre-departure briefing which will be given by one of our base technicians. They will familiarise you with the boat’s domestic systems and give you a hands-on demonstration of the boat controls and how to operate it. They will make sure you are comfortable and confident controlling the boat, as well as navigating the waterway, before you set off.
Food for the journey: We recommend stopping off in Sarrebourg, just a 10-minute drive from our base, to stock up on groceries for a few meals on board. Here you’ll find supermarkets such as Lidl, Intermarché, Grand Frais and ALDI. Do your shopping before check-in to ensure you can set off on your cruise as soon as your pre-departure briefing is complete.
Hesse > Niderviller
5pm-6pm
Approx. 1 hr
Make your way to your first overnight mooring at Niderviller Marina, just a short 5km cruise from the Emerald Star base. This gentle stretch of canal is ideal for getting into the rhythm of your cruise. Continue along the waterway until your mooring appears on the right. With no locks or lifting bridges to navigate along the way, this is a perfect introduction to your holiday. Moor up and settle in for your first night on board.
*Please note: Departure depends on daylight and briefing completion. If you’re running short on time and won’t make it all the way to Niderviller Marina before dark, simply spend your first evening on board at the Hesse base in our marina.
Dinner on board
7pm-9pm
As it’s your first night on board, we recommend enjoying a cosy dinner in your new floating home. With a fully equipped kitchen at your fingertips, the possibilities are endless. Unpack the groceries you picked up in Sarrebourg and treat yourself to your very own canal-side dinner party – relaxed, scenic, and all yours to enjoy.
Overnight in Niderviller
Breakfast on board
8am-9am
Niderviller > Arzviller
9am-10am
Approx. 1 hr | 2 tunnels | 1 boat lift
Gear up for an exciting day of cruising! Just before you get to the Arzviller boat lift, you’ll go through two tunnels. The first is 475 meters long and the second is 2306m meters long. The tunnels are too narrow for two boats to pass each other, so they are controlled by lights – only proceed when the light is green.
- Boat Lift: Saint-Louis-Arzviller inclined plane
- Tunnel: Niderviller tunnel (475 m)
- Tunnel: Tunnel Niderviller – Arzviller (2306 m)
Descend the boat lift
10am-11:30am
Approx. 1hr 30mins
More accurately known as the ‘Inclined Plane of St. Louis’, there is nothing else like it in Europe. It came into service in 1969 and replaced a chain of 17 locks, which took an entire day to pass through. Nowadays, the descent of 44.5m is traversed in just four minutes, allow 40 to 90 minutes, including possible waiting time if there are many boats needing to use the boat lift.
Lunch at La Brasserie des Eclusiers
12pm-1:30pm
We recommend having lunch at La Brasserie des Eclusiers, which is located 800m along the canal from the bottom of the boat lift. Enjoy delicious local fare along with an impressive wine menu. Reservations are recommended: brasserie-eclusiers.com | +33 (0)3 87 25 48 66
Boat mooring available – closed on Tuesdays | +33 (0)3 87 25 48 66
Explore Arzviller
1:30pm-4:30pm
After lunch, moor at the bottom of the boat lift and stroll towards the Cristal Lehrer shop before following the road upwards to the top. Here you can join a guided tour of the Arzviller boat lift, including the machine room, with expert guides bringing to life the story of this extraordinary feat of engineering. If you’re interested in its history, a little train can also take you upstream to explore the beautiful “Valley of the Lock-keepers” to experience the early days of navigation. Visit plan-incline.com for tour information and to book. The tour that includes the train departs at 2:30pm – you should arrive 30 minutes prior.
Alternatively, if you decide not to take the train to the Valley, take time to explore Cristal Lehrer at the foot of the lift. It offers handmade and mouth-blown crystal glasses, vases, decorations and more and they do regular glass blowing demonstrations. It’s the perfect spot to pick up a gift or two to remind you of your travels.
Arzviller > Lutzelbourg
4:30pm-6pm
Approx. 1hr 30mins | 4 locks
Take a leisurely cruise up to Lutzelbourg for a memorable dinner and evening ahead. You’ll pass through four locks along the way before reaching your mooring at Port de Lutzelbourg on the left.
- Lock: n°21 de Lutzelbourg
- Lock: n°18 de Henridorff
- Lock: n°19 de Lutzelbourg
- Lock: n°20 Lutzelbourg (Canal de la Marne au Rhin)
Dinner at Brasserie Chez Elise, Lutzelbourg
7:30pm-9:30pm
In the heart of Lutzelbourg, Chez Elise is the perfect spot for a warm and relaxed dinner. With a menu full of authentic French dishes made from fresh, seasonal ingredients, it’s a place where tradition meets generous flavours. Elise and her friendly team welcome you like family, creating a cozy setting for a memorable evening.
Make a reservation: Brasserie Chez Elise | +33 (0)3 87 07 00 08
Overnight in Lutzelbourg
For families with younger children

Arzviller boat lift: On the road from the top to the bottom of the lift, kids (and big kids) can whoosh through the trees on the 500m luge track. The luge track is open from April to September. Info & prices : luge-plan-incline.com
Breakfast at Fournil des Éclusiers bakery, Lutzelbourg
7:30am-8:30am
Start your morning with a short stroll to this artisan bakery and pastry shop. Enjoy a coffee alongside a buttery croissant, pain au chocolat, or one of their tempting pastries, all baked on site with natural ingredients. For those with dietary needs, the bakery is also renowned for its gluten-free baguette. Take a seat outside and soak up the village atmosphere.
Lutzelbourg > Saverne
9am-12:15pm
Moor in front of the lovely Château des Rohan and enjoy the view before heading off to lunch.
Approx. 3 hrs 15 mins | 10 locks
- Lock: n°22 de Lutzelbourg
- Lock: n°23 de Lutzelbourg
- Lock: n°24 de Danne-et-Quatre-Vents
- Lock: n°25 CMRE
- Lock: n°26 de Saverne
- Lock: n°27 de Saverne
- Lock: n°28 de Saverne
- Lock: n°29 de Saverne
- Lock: n°30 – 31
Lunch at El Ceviche, Saverne
1pm-2:30pm
At El Ceviche, moored in the marina just opposite the castle, you’ll discover a tempting selection of fresh seafood to enjoy on board or to take away. Oysters, langoustines, smoked fish, rillettes, and tapas are available throughout the day, making it easy to settle into this unique and friendly spot for a relaxed lunch. Open from Tuesday to Saturday.
Make a reservation: El Ceviche | 06 32 24 84 64
Grab a sweet treat from Jacques Bockel I Love Glace after lunch, just opposite the El Ceviche floating bistro.
Explore Saverne
2:30pm-5:30pm
As well as exploring the amazing Château des Rohan (often called the “Versailles of Alsace.”), we would recommend paying a visit to The Saverne museum, which holds the title of the oldest municipal museum in Alsace after the museums of Strasbourg and Colmar. The internationally renowned Saverne Rose Garden gives Saverne its title of “City of Roses” and is also a “must-see” on your visit. The 1.5 hectare garden has a collection of about 8,500 roses divided into 550 varieties.
Drinks at La Cave, Saverne
5:30pm-7pm
Enjoy a late afternoon stroll to La Cave, a relaxed wine‑bar right by the canal offering wines (by the glass) and small bites. Ideal for a pre-dinner aperitif on the water.
Dinner at Taverne Katz, Saverne
7:30pm-9:30pm
We recommend booking a table at the Taverne Katz, a quintessential Alsatian restaurant that perfectly reflects the charm of the region. Enjoy the warm, cosy and family-friendly setting. Make a reservation: +33 (0)3 88 71 16 56 | tavernekatz.com
Closed on Mondays (all day), and on Wednesdays and Sundays (in the evenings).
Another great option is Restaurant Caveau de L’Escale, a welcoming cellar restaurant next to the canal serving beautifully prepared Alsatian cuisine. Dine on the terrace overlooking the canal, or in the vaulted cellar for a more intimate setting. Make a reservation: +33 (0)3 88 91 12 23
Overnight in Saverne
Breakfast on board
7:30am-8:30am
Saverne > Strasbourg (by train)
9am-9:30am
Approx. 30 mins by train
From Saverne it’s easy to enjoy a full day in Strasbourg. The SNCF station sits right in the town centre, just a short walk from the canal port, with frequent direct trains making the journey in around 25 minutes. Tickets can be bought at the station office or online via the Trainline app.
Explore Strasbourg
9:30am – 1pm
Strasbourg is a showcase of different architectural eras, starting from medieval, followed by Renaissance, Romantic and Art Nouveau. The grand Palais de Rohan was built in 1730 and currently houses three museums; The Archaeological Museum, Decorative Arts Museum & the Fine Arts Museum. Set along the Ill River, this historic heart of the city forms part of Strasbourg’s UNESCO World Heritage Site.
Another highlight is just around the corner: Grandiose Cathedrale Notre-Dame, a sandstone Cathedral “rises like a most sublime, wide-arching tree of God”, as Goethe marvelled. This impressive landmark is a merge of two styles, Romaneque & Gothic, due to long-built construction. Keep an eye on the most recognizable element of the structure: the kaleidoscope of the rose window. There is also a viewing platform from where you can see the whole city. We recommend visiting the tourist office and purchasing a Strasbourg Pass, which can be used to gain access to the Cathedral, Palais de Rohan, and many more sites.
Lunch at L’Artisan du Wrap
1pm – 2pm
A quick, but very tasty lunchstop located just across the river from the cathedral. Each wrap is stuffed full of fresh ingredients which gives an explosion of flavour.
Afternoon in Strasbourg
2pm – 6pm
Strasbourg has plenty more exciting places to visit. For fans of local history, we recommend the Musee Alsacien, which has exhibits on local traditions and arts & crafts. If you would like to see a more “modern part” of the city, be sure to check Palais de l’Europe, home of the European Parliament. Enjoy the end of the day visiting “La petite France” quarter and its numerous bars and cafés. On summer evenings, the landmark of the city, Cathedrale Notre-Dame is a part of the light performance, son et Lumiere. Every summer has a dedicated theme, which is related to local folklore or history of Alsace. While out and about, pick up a few local eats for a relaxed dinner on board.
Strasbourg > Saverne (by train)
6pm-6:30pm
Approx. 30 mins by train.
Dinner on board
7pm-9pm
Overnight in Saverne
Breakfast on board
7:30am-8:30am
Saverne > Lutzelbourg
8:30am-11:45pm
Approx. 3 hrs 15 mins of cruising | 10 locks
- Lock: n°30 – 31
- Lock: n°29 de Saverne
- Lock: n°28 de Saverne
- Lock: n°27 de Saverne
- Lock: n°26 de Saverne
- Lock: n°25 CMRE
- Lock: n°24 de Danne-et-Quatre-Vents
- Lock: n°23 de Lutzelbourg
- Lock: n°22 de Lutzelbourg
Lutzelbourg > Dabo Rock
12pm-12:30pm
Approx. 20 mins by taxi
A visit to Dabo Rock makes a memorable half-day adventure from Lutzelbourg, only 20 minutes away by taxi. From its chapel-topped summit, enjoy sweeping Vosges views in a setting that blends history, nature, and fresh mountain air.
Keen to discover more of local Lutzelbourg? You’ll have time tomorrow to enjoy some of the village’s best-loved sights.
Lunch at La Chouette d’Or
1pm-2:30pm
Perched high on the summit of Dabo Rock, La Chouette d’Or is an unforgettable lunch stop with far-reaching views over the Vosges. If arriving by taxi, you’ll be dropped at the base, and from there it’s a short but uphill walk of around 10 minutes, with steps leading to the chapel and the restaurant above. Pause for lunch here before setting off to explore more of Dabo Rock.
Make a reservation: Restaurant traditionnel à Dabo
Explore Dabo Rock
2:30pm-5pm
Standing 664 metres high, this dramatic sandstone outcrop is crowned by a beautiful chapel, with sweeping views across the Moselle-Vosges mountains. You can also wander up to Lutzelbourg Castle for a taste of medieval history, take a forest walk to discover the troglodyte houses (cave dwellings), and stop in the village for a treat at a local chocolate or jam shop. It’s an easy and exciting excursion to enjoy at your own pace.
Dabo Rock > Lutzelbourg
5pm-5:30pm
Approx. 20 mins by taxi.
An evening stroll in Lutzelbourg
6pm-7pm
Take a gentle evening stroll along the canal as the light begins to fade, heading towards the familiar Fournil des Éclusiers bakery. Nearby, you’ll also find two easy takeaway options (So Grill and La Pizz) perfect for bringing a simple supper back on board. It’s an ideal way to stretch your legs and soak up the village atmosphere before settling in for dinner by the water.
Dinner on board
7pm-9pm
Overnight in Lutzelbourg
Breakfast at Fournil des Éclusiers bakery, Lutzelbourg
8am-9am
Remember this little gem from earlier? It’s simply too good not to visit twice. Return to Fournil des Éclusiers for another relaxed breakfast, where the aroma of fresh croissants and coffee is just as irresistible the second time around. Take a moment to enjoy the familiar setting, watching the village wake up once more.
Food for the journey: Grab one of their famous baguettes to enjoy for lunch on board later on.
Explore Lutzelbourg
9am-12:30pm
Explore Château de Lutzelbourg by foot. Begin with a short climb from the canal to the medieval ruins of the château, where the towers and walls overlook the village and canal below. This stop alone is a rewarding outing with wonderful views, but if you’re keen to continue, follow the forest paths a little higher into the hills to reach Krappenfels, a striking sandstone outcrop with sweeping views across the Zorn Valley and back toward the château itself. Many visitors enjoy combining both stops on a gentle circular route that brings you back down to the canal in about an hour to an hour and a half. Walking shoes are recommended.
Afterwards, treat yourself to something sweet at Douceurs des Rohan, a delightful stop to enjoy for yourself and to pick up a few treats for loved ones back home.
Lunch on board
1pm-2pm
Lutzelbourg > Niderviller
2pm-6pm
Approx. 3 hrs | 4 locks | 1 boat lift | 2 tunnels
Pass back through the four locks and ascend the impressive boat lift before continuing on towards Niderviller. Along the way, you’ll cruise once more through both tunnels – a truly memorable part of the journey!
- Lock: n°21 de Lutzelbourg
- Lock: n°20 Lutzelbourg (Canal de la Marne au Rhin)
- Lock: n°19 de Lutzelbourg
- Lock: n°18 de Henridorff
- Boat Lift: Saint-Louis-Arzviller inclined plane
- Tunnel: Tunnel Niderviller – Arzviller (2306 m)
- Tunnel: Niderviller tunnel (475 m)
Dinner at Auberge du Tannenheim, Niderviller
7pm-9pm
This welcoming country inn is a favourite with both boaters and locals, thanks to its relaxed setting just a short stroll from the marina. You’ll find a cosy dining room and a spacious terrace where you can enjoy wood-fired flammekueches and pizzas.
Make a reservation: +33 3 87 23 79 41
Overnight in Niderviller
Breakfast on board
8am-9am
Explore Niderviller
9am-12pm
This charming floral village is known for its baroque-style church tower and its long tradition of porcelain making. A visit to the Niderviller porcelain factory offers a fascinating glimpse into the craftsmanship that has shaped the town’s identity for centuries. This is also the perfect opportunity to kick back and relax on board, soaking up the last few hours before your final stretch of water.
Lunch at Café Resto Lorrain, Niderviller
12pm-1:30pm
This friendly café serves traditional French and Italian favourites, with pizzas and pasta among the highlights, all made from seasonal ingredients. Arrive at noon to make the most of lunch, as the kitchen closes at 1:30pm. With a relaxed atmosphere, summer terrace, and a bar on site, it’s a popular stop for boaters and locals alike. Pets are welcome too. See their menu: Café Resto Lorrain
Niderviller > Hesse
2pm-3pm
Approx. 1hr
Explore Sarrebourg
3:30pm – 6pm
Before dinner, take the opportunity to travel to nearby Sarrebourg. It offers a blend of culture and charm. Admire Chagall’s dazzling “Peace Window” in the Chapelle des Cordeliers, then step into the Musée du Pays de Sarrebourg to explore local history and ceramics. Wander the café-lined town centre or enjoy a stroll along the leafy Coulée Verte before heading back to your boat. It will take you 10 minutes by car or bus, and 25 minutes by bike to get there.
Dinner at Le Relais des Gites, Sarrebourg
7pm – 9:30pm
A 7 minute drive from the Emerald Star base, this restaurant serves delicious French and Swiss cuisine. Dine outside on their shady deck and toast the start of your vacation. +33 (0)3 87 03 69 75 | relaisdesgites.fr
Closed on Wednesdays, in which case you can visit La Piscine – only a few short minutes away. +33 (0)3 87 03 18 64 | pizzerialapiscine.fr
Overnight in Hesse
Breakfast on board
7:30am-8:30am
Depart Hesse
9am
10 night alternative
With three extra nights on board, you can forgo the train ride from Saverne to Strasbourg and instead continue your cruise along the canal through Hochfelden and on to Strasbourg. Hochfelden is renowned for its brewing tradition, which dates back to 870 A.D. The family-owned Meteor Brewery remains a local landmark, with a welcoming brasserie, museum, and guided tours that share the story of this proud Alsatian craft.
Cruising into Strasbourg is a highlight in itself. Once moored, a Batorama boat tour along the Ill River offers the perfect introduction to the city’s rich blend of medieval, Renaissance, Romantic and Art Nouveau architecture. Along the way you’ll see the elegant Palais de Rohan, home to three museums, and the soaring Cathedral of Notre-Dame, famous for its intricate rose window and panoramic viewing platform. To make the most of your time, the Strasbourg Pass is a convenient way to access many of the city’s top sights.
This itinerary is a suggestion only
This suggested itinerary is an indication of what could be accomplished, and your ability to accomplish it, is not a contractual obligation of Le Boat. Le Boat is unable to guarantee when your pre-departure briefing will take place and in some cases it will not be given until the morning after your arrival. In these instances, you will need to adapt the itinerary outlined to accommodate a later departure. All cruising distances and times are approximations and are subject to local navigation restrictions at the time you cruise, planned or otherwise, which may also require you to deviate from the itinerary shown. Please check advertised opening times of sights, attractions and restaurants to avoid disappointment – some may need to be booked in advance. All meals, entry fees and tour tariffs are payable at your own expense. Attractions, restaurants and even locks and/or stretches of the waterway may be closed or can close without notice.
We’d love to hear from you
We’ve tried our very best to ensure the accuracy of the information we’ve provided. If you have followed all or some of this itinerary and have found something isn’t quite right, or perhaps you have some helpful tips and pointers that we could add which might be useful to your fellow boaters, we’d love to hear from you. Please email us at: itineraries@leboat.com
Image credits
Sarrebourg: JuJu939, via Wikimedia Commons | Arzviller Boat lift: Moselle Attractivité | La Brasserie des Eclusiers, Arzviller: brasserie-eclusiers.com | Saverne, Château des Rohan: Office de Tourisme du Pays de Saverne | Saverne, Roses: Office de Tourisme du Pays de Saverne | El Ceviche: Seafood tasting Saverne – El Ceviche | francois from Strasbourg, france, CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0, via Wikimedia Commons